Dubladora de Wandinha Fala sobre Encontro com Jenna Ortega
Marianna Alexandre, de 24 anos, é a voz por trás da icônica Wandinha Addams na dublagem brasileira da série de sucesso Wandinha. A segunda temporada da série já está disponível e continua a atrair a atenção do público, mantendo-se entre os 10 mais assistidos da Netflix. Em uma entrevista exclusiva, Marianna compartilhou suas experiências, desafios e alegrias ao interpretar a personagem de Jenna Ortega, além de detalhes sobre seu encontro com a atriz, que agora também é produtora executiva do projeto.
O convite para dublar a personagem veio em 2022, quando Marianna foi surpreendida com a oportunidade de fazer um teste. Sempre fui fascinada pelo universo da Família Addams e sonhava em interpretar Wandinha no teatro, mas a dublagem surgiu como uma grata surpresa, contou ela.
Marianna Alexandre e Jenna Ortega, atriz de Wandinha (Reprodução: Instagram @marianna_alexandre)O Desafio de Dublar Wandinha
Durante a audição, o diretor Felipe Drummond pediu que ela abrisse um arquivo no tablet para um teste da personagem. Na hora, meu coração disparou! Eu já acompanhava as notícias sobre a série e sabia que a estreia estava próxima. Quando ele disse que o teste era para a própria Wandinha, comecei a chorar. Foram duas semanas de espera até finalmente receber a notícia de que tinha sido escolhida, recordou Marianna.
Dublar Wandinha representa um desafio único. Ela tem um vocabulário sofisticado e nada atual, completamente diferente do meu dia a dia, explicou a dubladora. Em algumas cenas, Marianna teve que repetir uma fala até quinze vezes para conseguir a entonação correta. Ela quase não abre a boca ao falar e ainda fala rápido, o que exige um controle enorme, complementou.
Sobre a dificuldade de dublar uma personagem com pouca expressão, Marianna revelou seu segredo: Misturei um pouco do meu jeito com a brilhante interpretação da Jenna Ortega. Minha voz naturalmente fica mais grave, e é quase automático fazer a famosa expressão séria da personagem. Se não fizer aquela cara impassível, a voz não sai no tom certo.
Em maio, Marianna teve a oportunidade de se encontrar com Jenna Ortega durante o evento TUDUM da Netflix. Foi melhor do que eu sonhava. Encontrar pessoalmente um ator que dublamos é algo raro. A Jenna é uma profissional incrível e, como pessoa, é ainda mais encantadora. Ela não só tirou uma foto comigo, mas também me reconheceu e lembrou que eu era sua dubladora no Brasil, disse Marianna, cheia de entusiasmo. Espero que possamos nos encontrar mais vezes… quem sabe até entrevistá-la um dia? Esse seria outro sonho realizado.
A segunda temporada de Wandinha estreou na Netflix em 3 de setembro, trazendo um desfecho intrigante para a história. A série já possui uma terceira temporada confirmada, embora a data de lançamento ainda não tenha sido anunciada.
Fique por dentro!
Para acompanhar as novidades do mundo das celebridades e do entretenimento, siga @canaldosfamosos no Instagram. Não perca a oportunidade de estar sempre atualizado com as últimas notícias e conteúdos exclusivos.
Se você se interessou por essa história e deseja saber mais sobre o trabalho de dublagem e o processo criativo por trás das vozes das suas personagens favoritas, compartilhe este artigo com amigos e familiares. É uma oportunidade de explorar o fascinante mundo da dublagem e a dedicação dos profissionais envolvidos.