Manuela Dias altera fala de Odete em Vale Tudo com sensibilidade
Heleninha (Paolla Oliveira) em “Vale Tudo” (Reprodução/Globo)A autora Manuela Dias fez uma mudança significativa na forma como o alcoolismo é retratado em Vale Tudo, ao revisar um diálogo da vilã Odete, interpretada por Débora Bloch. No texto original, Odete chamava sua filha, Heleninha (Paolla Oliveira), de bêbada, uma expressão que, segundo Manuela, carrega um estigma muito forte. Para atualizar a narrativa, ela enviou um recado à equipe solicitando a alteração.
No novo diálogo, a personagem se refere à filha como alcoólatra, um avanço em relação ao termo anterior. No entanto, a correção não para por aí: a personagem Celina (Malu Galli) ainda acrescenta que o termo correto seria alcoolista. Essa troca de palavras ilustra a intenção da autora de tratar o tema com mais cuidado e consciência.
Vale Tudo: Manuela Dias aprofunda o debate sobre alcoolismo nas novas cenas de Heleninha
A atitude de Odete em relação à filha reflete sua personalidade arrogante, levando-a a afirmar: Eu falo da minha filha como eu quiser. A resposta de Celina, E é justamente por isso que ela está como está, traz à tona a crítica sobre o comportamento da mãe e seu impacto na vida de Heleninha.
Essa atualização no texto mostra que a novela está se modernizando, promovendo um diálogo mais consciente e menos condenatório sobre o alcoolismo. A decisão de manter a nova cena no ar demonstra um esforço da equipe em evitar preconceitos associados ao termo bêbado, que, embora comum na época original da novela, hoje é visto como desrespeitoso.
O uso da palavra alcoolista se alinha com uma abordagem mais acolhedora, uma escolha que é apoiada por grupos de apoio e profissionais da saúde mental. Manuela Dias considera essa mudança um detalhe pequeno, mas crucial, que sinaliza a relevância da obra nos dias atuais, mesmo sendo um remake de 1988. A nova versão de Vale Tudo se compromete a revisar não apenas a trama, mas também o vocabulário, evitando reforçar estigmas sociais.
Fique por dentro!
Para acompanhar as novidades do universo das celebridades e entretenimento, siga @canaldosfamosos no Instagram. Além disso, você pode se inscrever para receber todas as notícias e conteúdos exclusivos diretamente no seu WhatsApp. Não perca a oportunidade de estar sempre atualizado!